中外園林綠化的現狀和發展趨勢可以總結如下：

中 國：

1. 綠化面積擴大：中國近年來在城市和鄉村地區不斷增加綠化面積，通過植樹造林和城市綠化工程等措施，提高了城市空氣質量和生態環境。

2. 生態重建：隨著環保意識的增強，中國越來越注重生態修復和保護。濕地保護、森林防火和沙漠治理等項目得到了更多關注和投資。

3. 古典園林保護：中國擁有豐富的古典園林遺產，如蘇州園林、北京頤和園等。為了保護這些傳統文化遺址，中國加強了對古典園林的修復和保護工作。

4. 綠色建筑：隨著可持續發展的追求，中國的綠色建筑和生態住宅得到了廣泛推廣。綠色建筑倡導使用可再生材料、節能和環保設計，以減少對環境的影響。

國外：

1. 城市森林：許多國家將城市森林作為一項重要的綠化舉措，通過增加樹木密度、建設公園和自然保護區等方式來改善城市環境。

2. 自然恢復：一些國家注重自然生態系統的恢復和保護，尤其是濕地、森林和海洋生態系統。這通常涉及生態修復項目和植被恢復計劃。

3. 社區參與：越來越多的國家鼓勵社區居民積極參與園林綠化工作，例如組織社區園藝項目和城市農業，促進人們與自然的聯系。

4. 綠色基礎設施：很多國家將綠色基礎設施視為提高城市質量的關鍵。這包括綠色屋頂、雨水收集系統和自然排水系統等，以減少城市洪水和改善空氣質量。

中外園林綠化都在朝著可持續和生態友好的方向發展。人們越來越意識到綠化的重要性，希望通過園林綠化來改善城市環境、增強生態系統的穩定性，并提升人們的生活質量。科技的發展也為園林綠化帶來了新的機遇和挑戰，如智能灌溉系統、空氣凈化技術等。