玉蘭在平涼市可以種植。平涼市位于中國的甘肅省，屬于干旱氣候區。對于玉蘭樹來說，它們通常適應了一定程度的干燥條件。

以下是一些需要注意的因素：

1. 耐寒能力：平涼市的冬季可能會非常寒冷，要確保選擇耐寒的玉蘭樹品種，以便它們能夠在寒冷的氣溫下存活和生長。

2. 光照條件：玉蘭樹喜歡充足的陽光，但也能夠適應部分陰影。確保為玉蘭樹提供足夠的陽光照射，但如果有過于強烈的驕陽，可以考慮為樹木提供適當的遮蔭。

3. 水分管理：雖然平涼市屬于干旱氣候區，但仍然需要適量的水分來維持玉蘭樹的健康生長。特別是在樹木剛移植后的幾個月內，要保持土壤濕潤，但避免過度澆水，防止根部積水。

4. 土壤條件：玉蘭樹對土壤要求較為寬容，它們可以適應不同類型的土壤。確保土壤排水良好，并在種植前進行基礎改造，以提供較好的根系生長環境。

最好是與當地的園藝專家、花卉愛好者或當地農業部門咨詢，以獲取與平涼市本地氣候和土壤條件相符的具體玉蘭樹品種和種植建議。他們將能夠給予更準確和實用的指導，幫助您成功種植玉蘭樹。