以下是一些既具有藥用價值又擁有觀賞性的中草藥植物，它們不僅可以在花園或室內作為裝飾植物栽培，同時也具有一定的醫療保健作用：

1. 金銀花（學名：Lonicera japonica）

   • 觀賞性：金銀花在開花季節會綻放出白色逐漸變為黃色的花朵，非常美麗。
   • 藥用價值：常用于清熱解毒、治療感冒發熱等癥狀。

2. 菊花（學名：Chrysanthemum morifolium）

   • 觀賞性：菊花品種繁多，花色鮮艷，形態各異，是秋季重要的觀賞花卉之一。
   • 藥用價值：具有疏散風熱、平肝明目等功效。

3. 紫蘇（學名：Perilla frutescens）

   • 觀賞性：葉片呈紫紅色或綠色，具有一定的觀賞價值。
   • 藥用價值：可發汗解表、行氣和胃。

4. 薰衣草（學名：Lavandula angustifolia）

   • 觀賞性：紫色小花成串開放，香氣濃郁。
   • 藥用價值：具有安神助眠、緩解壓力的作用。

5. 薄荷（學名：Mentha haplocalyx）

   • 觀賞性：綠色葉片，夏季開淡紫色小花。
   • 藥用價值：可用于清涼散熱、醒腦提神。

6. 丹參（學名：Salvia miltiorrhiza）

   • 觀賞性：植株高大，花序長，花朵為淡紫色或白色。
   • 藥用價值：活血化瘀、調經止痛。

7. 甘草（學名：Glycyrrhiza uralensis）

   • 觀賞性：雖然主要以根部入藥，但其植株也有一定的觀賞性。
   • 藥用價值：補脾益氣、清熱解毒。

8. 茉莉花（學名：Jasminum sambac）

   • 觀賞性：小巧潔白的花朵，香氣撲鼻。
   • 藥用價值：疏肝解郁、理氣止痛。

9. 紅景天（學名：Rhodiola rosea）

   • 觀賞性：紅褐色的莖干與綠色的葉片形成鮮明對比。
   • 藥用價值：抗疲勞、提高免疫力。

10. 金銀菊（學名：Chrysanthemum indicum）

    • 觀賞性：花朵金黃亮麗，形態優美。
    • 藥用價值：清熱解毒、明目退翳。

這些植物不僅能夠美化環境，還能為人們提供健康保障，在日常生活中具有很高的實用價值。種植時可以根據個人喜好及環境條件選擇合適的種類進行栽培。